Gemellaggio scuole
Da: Lado a Lado
A: Directora Deolinda Miguel Dos Santos Caetano [rodenei@scalabrini.net]
Inviato: lun 16/02/09 16.31
Oggetto: Gemellaggio scuole
Car Sig.ra Deolinda e Padre Rodenei,
sono Cristina di Lado a Lado. Vi scrivo per il progetto di gemellaggio tra scuole che abbiamo iniziato questo anno scolastico.
Sicuramente avrete già ricevuto dal nostro Dott. Valera i disegni dei ragazzi della nostra scuola primaria , che hanno preparato per i vostri bambini. Già altri disegni erano arrivati a Novembre, durante la visita dei nostri volontari. Come avete visto, una classe ha voluto presentare quali sono i giochi che i bambini di Concorezzo fanno e vorrebbe sapere quali sono invece i giochi preferiti dai vostri bambini. Abbiamo incontrato le insegnanti della scuola primaria che ci hanno spiegato che sarebbe interessante scambiare o dei disegni o dei brevi testi su un argomento comune: ad esempio i giochi, la vita in famiglia, il rapporto tra i fratelli, ecc. . Per questo motivo vi scriveranno direttamente le insegnanti interessate. Lascio l’indirizzo e-mail di una di loro, che si incaricherà di inviare i vostri messaggi alle altre colleghe.
Qui di seguito copio la e-mail che ho spedito a Dom Tomè, nella quale informo di una iniziativa di solidarietà svolta dalla scuola primaria di Concorezzo, che ha raccolto 1.530 Euro da destinare alla vostra scuola e chiedo di aiutarci a trovare delle persone che vengano a Concorezzo per i laboratori.
Speriamo di riuscire a trovare al più presto chi venga a presentare ai nostri ragazzi un pò della vostra cultura e tradizione. Gli insegnanti, la direttrice e i ragazzi sono in attesa di sapere chi verrà per organizzare i labratori.
Vi chiedo inoltre, quando riceverete la somma, di farci avere un vostro cenno di ringraziamento per i genitori e se possibile scrivere come verrà utilizzata.
Mi scuso di non saper scrivere in portoghese, ma so che Padre Rodenei capisce l’italiano. Mi auguro di ricevere al più presto delle buone notizie, soprattutto per quanto riguarda gli esperti dei laboratori che si faranno a Concorezzo.
Per quanto riguarda lo scambio di disegni o di materiali tra le due scuole, se ci sono già degli insegnanti che vogliono prendere contatti diretti con le nostri insegnanti, vi prego di usare la mail di Anna Melzi.
Grazie e un caro saluto da parte mia e degli amici di Lado a Lado.
A presto
Cristina