Agradecimento
Da: padre Carlos Jacob
A: Lado a Lado
Inviato: 04/08/11 7.50
Oggetto: Agradecimento
Pubblichiamo una lettera inviata da padre Jacob (la traduzione, automatica, la trovate in calce).
Com um abraço amigo, junto o texto de agradecimento a todos os que me ajudaram a ser sacerdote de Deus nos irmãos.
Muito obrigado por tudo o que foi ofertado.
Pe Carlos Jacob
Sabor do agradecimento
Saboreio com gosto e amiúde todas as palavras e gestos no aniversário dos meus 25 anos sacerdotais. Nunca é demais partilhar a alegria enorme de ver uma multidão junta, por uma e única razão: “dar graças”.
Á distancia, apesar de curta, revivo os momentos que trouxeram tantos familiares e amigos e de tantos lugares, a uma celebração que pretendia ser simples, emotiva e expressiva. O sabor do agradecimento é grande e diz-me o coração que nunca rondará a repetitivo. Fazer eco das minhas emoções, torna-se assim urgente e é justo que o dirija a todos os que ao longo da minha vida a marcaram para que pudesse ser sacerdote de Deus e da Igreja, irmão padre, companheiro e amigo de tantas canseiras. Nesta retrospectiva ficam muitas palavras, mas sobretudo gestos reveladores dum carinho especial e duma amizade desmedida.
Continuo a alargar os sonhos que Deus me deu a possibilidade de realizar. Caminho na esperança de que não há crise por maior que seja capaz de tolher o entusiasmo de me dar aos outros. Ouso reavivar o bem que em mim foi semeado na certeza de que é na partilha que se alcança a plena realização. E, não estou sozinho nesta arte de pensar e de agir. São multidões que avançam saboreando tão bem o gratuito e o generoso.
E neste pensamento, tão constante, em tantos dias ligeiros, olho ao redor, na grandeza deste mundo, os mistérios divinos humanizados. A minha alma e o meu sentido que tantas vezes desfalece, revigora-se como sabor do agradecimento. Dá-me tanta graça e tanto espírito para que sempre memorize e louve, qual espero, o saber profundo e infinito de que Deus continua na história.
Vede bem a brevidade da vida em que vivemos. Vede os prazeres que nela temos e tantos procuramos. Olhai bem quanto pouco dura. Lembrai-vos que ninguém sabe o que ainda tem de viver. E cada dia que vemos nos devia ensinar de que para além do mal que também habitou em nós, há que aprender a saborear o bem. Há que ter o gosto permanente do agradecimento e de saber construir a vida no dar e dar-se totalmente. “Do bem não diz bem ninguém”. Nesta máxima eternizada pelo tempo, traz-nos as limitações do linguajar e do reconhecer. Hoje, quero ir para além das palavras e saborear o bem semeado em mim e em tantos outros. Viverei de saudade, sem dizer sempre de que será. Andarei ledo, contente nas dificuldades desta vida sem que elas sobrecarreguem a confiança. Meu descanso há-de ser cansar em outros servir. O sabor do agradecimento estará nos lábios e no coração, pois não há maior certeza de que “recebeste de graça, dai gratuitamente”.
————-
Con un abbraccio amichevole, con il testo di ringraziamento a tutti coloro che mi hanno aiutato a diventare un sacerdote di Dio nei fratelli.
Grazie per tutto quello che è stato offerto.
Jacob Carlos Pe
Sapore di ringraziamento
Assaporare con gusto e spesso tutte le parole ei gesti del mio 25 ° anniversario dei sacerdoti. Non fa mai male a condividere la gioia di vedere una folla enorme raccolta per conto di una sola ragione: “rendere grazie”.
Distanza, anche se breve, rivivere i momenti che hanno portato la famiglia e tanti amici e tanti luoghi, una festa che doveva essere semplice, emotivo ed espressivo. Il sapore è grande grazie e mi dicono il cuore che non sarà mai intorno ad un ripetitivo. Eco delle mie emozioni, è così urgente ed è giusto andare a tutti coloro che nel corso della mia vita che potrebbe essere segnato per un sacerdote di Dio e della Chiesa, il fratello sacerdote, compagno e amico di tante fatiche. In questa retrospettiva sono molte parole, ma gesti rivelano un particolare amore e un’amicizia oltre ogni misura.
Continuo a estendere i sogni Dio mi ha dato la possibilità di esibirsi. Via con la speranza che ci sia una crisi maggiore che è in grado di ostacolare l’entusiasmo di darmi un altro. Mi permetto di far rivivere il bene che è stato seminato in me la certezza che sia in condivisione che giunge al suo compimento. E io non sono il solo in questa arte di pensare e di agire. Le folle sono avanzando così godersi il libero e generoso.
E questo pensiero, in modo costante, tanti giorni di luce, guardarsi intorno, la grandezza di questo mondo, i misteri divini umanizzato. La mia anima e il mio senso che così spesso languono, come tonificante grazie sapore. Dammi tanta grazia e spirito da ricordare sempre e lode, che mi auguro, la conoscenza profonda e infinita di Dio nella storia continua.
Guarda come la vita è breve e in cui viviamo. Vedi i piaceri che tanti hanno e provarlo. Guardate pure po ‘dura. Ricordate che nessuno sa che cosa ha ancora da vivere. E ogni giorno che dovrebbe insegnarci che oltre al male che abita anche in noi, dobbiamo imparare a buon gusto. Dobbiamo avere la gratitudine permanente e l’amore per imparare a costruire la vita e rinunciare del tutto. “Non dire molto buona.” Massimo immortalata da questo momento, ci porta i limiti del linguaggio e riconoscere. Oggi voglio andare oltre le parole e godersi il buon seme dentro di me e molti altri. Io vivo con desiderio, senza dire quando sarà. Ledo piedi, felice le difficoltà della vita senza sovraccaricare di loro fiducia. Il mio riposo è di essere stanco di servire gli altri. Il sapore di ringraziamento sarà sulle labbra e nei cuori, perché non vi è maggiore certezza che “la grazia ricevuto, gratuitamente date”.