Da: padre Carlos Jacob
A: Lado a Lado
Inviato: 08/04/11 14.58
Oggetto: Comida dos pobres

Pubblichiamo una lettera inviata da padre Jacob (la traduzione, automatica, la trovate in calce).

Boa tarde,

numa época em que as previsões apontam para problemas alimentares, em Moçambique, envio, mais um texto de reflexão. Um abraço amigo e agradecido. Pe Carlos Jacob

A comida dos pobres

Nestes meus treze anos de experiência missionária, habituei-me a ver muitas plantações de mandioca. Apesar do esforço do Governo, das Organizações internacionais e nacionais, de Instituições religiosas, politicas e sociais, em sensibilizarem para outras culturas mais nutritivas, a mandioca continua a ser a base da alimentação do povo. O esforço em alterar esta pratica de consumo da mandioca tem sido um fracasso.

A mandioca, Manihot esculenta Crantz, é uma planta perene e pertence á família das Euforbiáceas. Originária da América do Sul, foi trazida para África, no tempo da expansão marítima dos europeus. Depressa se difundiu e hoje podemos encontrá-la, nos países em desenvolvimento, em pequenas áreas com baixo nível tecnológico. É a base da economia agrícola por ser a principal fonte de carboidratos para milhões de pessoas.

A mandioca, depois de plantada, cresce rapidamente, tornando-se num arbusto, com (continua…)

Da: padre Carlos Jacob
A: Lado a Lado
Inviato: 19/03/11 18.06
Oggetto: África

Pubblichiamo una lettera inviata da padre Jacob (la traduzione, automatica, la trovate in calce).

Boa noite!

Com um abraço amigo, vai mais uma reflexão e a certeza de que estamos na mesma missão.P.Carlos Jacob

ÁFRICA: rota de todos os tráficos África, é frequentemente notícia na Imprensa Internacional e quase sempre pelos piores motivos. Há, inclusive, uma certa tendência dos meios de comunicação para minimizar este Continente. Fala-se dele nos momentos de crise, de catástrofes e de conflitos. Claro que não podemos esquecer os problemas decorrentes da insegurança social e do fraco desenvolvimento económico. Neste contexto, referimo-nos naturalmente ao tráfico de pessoas, de drogas, de órgãos, ao comércio ilegal de recursos florestais e minerais que colocam África na rota de todos os tráficos.

As revelações vindas a publico através do Wikileaks denunciam a corrupção existente em vários países com a conivência ou apoio dos próprios Chefes de Estado. São acusações graves, apesar de muitos as recusarem, pois carecem de fundamentação. O certo é que, hoje, ninguém põe em causa a existência de grupos internacionais de criminalidade organizada que tem como modo de vida o contrabando de armas, drogas, (continua…)

Da: padre Carlos Jacob
A: Lado a Lado
Inviato: 03/03/11 15.21
Oggetto: Gracias a la vida

Pubblichiamo una lettera inviata da padre Jacob (la traduzione, automatica, la trovate in calce).

Olá,

Nada melhor do que saborear os dias e dar ” Gracias a la Vida”. Com um abraço amigo e sinal de agradecimento, junto mais um texto de reflexão. Pe Carlos Jacob “Gracias a la Vida” . “Gracias a la Vida” é o tema duma canção de Joan Baez. Talvez, poucos se lembrem desta cantora norte americana que um dia teve a ousadia de condenar a guerra americana no Vietname. Claro que não foi com esta canção que o fez.

Abstraindo-nos dos estúpidos conflitos bélicos que assolam tantas partes do mundo, o título “Gracias a la Vida” é interpelativo, face á onda de pessimismo que avassala a Europa e outras partes do Mundo.

Saboreio, com uma frescura sempre nova, os textos que nos falam da missão dos discípulos de Jesus. Foram e não levaram discursos elaborados nem doutrinas para decorar. Levaram (e é ainda hoje o grande tesouro que a Igreja oferece) a vida em graça aprendida com Jesus Cristo. Foram enviados a curar o que a maldade causa nas pessoas e a anunciar um novo Reino. Não foram portadores de riquezas ou de poder, nem anunciadores da fama ou perfeição, e muito menos fazedores de promessas, apenas testemunhas (continua…)

Pubblichiamo un estratto del diario di Anna Valera scritto durante il viaggio in Mozambico tra Settembre e Ottobre 2010

29 settembre 2010

Questa mattina io e Roberto andiamo a Napipine a visitare l’escolinha di suor Ligia, dove la prossima settimana dovrei andare a lavorare con alcuni bambini.

Alle 7.30 con Padre Riccardo siamo già sul posto e osserviamo con molta attenzione e interesse i bambini entrare. Padre Riccardo dice ai primi che arrivano: “Vamos a complimentar” (Non so se è scritto giusto) e così i bambini con un po’ di titubanza e remissività vengono a porgerci la mano. Ho trovato il gesto di una forza indescrivibile; vedere questi piccoli venire da noi, porgerci la loro manina senza dire niente, ma con gli occhi sgranati mi ha colpito profondamente. In questo porgere la mano, in questo atto di accoglienza fatto da bambini dai 3 ai 5 anni sta forse il futuro del Mozambico. Voglio sperarlo, voglio crederlo.

E’ un saluto che non mi aspettavo e che mi fa ben pensare, che mi solleva dal (continua…)

Pubblichiamo un resoconto di Roberto Lissoni scritto durante il viaggio in Mozambico tra Settembre e Ottobre 2010

Sono stato a Nampula nel 2007 con i colleghi ed amici amministratori comunali di Concorezzo in occasione del gemellaggio con l’Arcidiocesi di Nampula di Dom Tomé Makhweliha. Un viaggio breve di 10 giorni ma intenso e pieno di emozioni che mi ha lasciato un forte desiderio di ritornarci.

Così è stato e dopo tre anni e raggiunta la pensione, sono partito per Nampula per la mia prima esperienza di lavoro e di conoscenza della terra africana. Sono partito con Il Dottor Valera Giovanni chirurgo volontario presso l’ospedale di Marrere e l’insegnante, anch’essa in pensione, Anna Maria Valera. Come prima esperienza avevamo deciso io e Anna di fermarci solo un mese per verificare i progetti in atto e conoscere eventuali esigenze. Tutti i partecipanti a questa splendida missione fanno parte dell’associazione Lado a Lado Onlus di Concorezzo (www.ladoalado.brianzaest.it) che con il contributo di famiglie e volontari stanno sostenendo 54 bambini negli studi oltre che (continua…)